英语翻译Students are expected to act in an orderly and respectfu

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/01 16:25:25

英语翻译
Students are expected to act in an orderly and respectful manner,maintaining high standards of courtesy,cheerfulness,kindness,language,morality and honesty.
要求翻译得规范、精准,请尽量不要用翻译软件（如google、有道等）,翻译得优秀的会再追加悬赏分.

这里的be expected不应该翻译成被动
我的翻译是,大家（或者老师,或者学校,这个根据文中的意思）期望学生们行为是守纪律和有礼貌的,并且他们的额礼仪,欢呼,善意,表达,品德,诚信要体现出他们的高水准
英语翻译尽量不要直译,只要句子意思不变,很多话都可以灵活组织
这是我自己翻译的,希望我的回答对你有所帮助.

英语翻译Students are expected to act in an orderly and respectfu 英语翻译the orderly broke his leg and an old peasant hid him in you still are not expected to act so 英语翻译In many countries,people are expected to respect elderly students are expected to have their own ideas and not just r 英语翻译You are expected to think and to provide a reasoned ,log 英语翻译You are expected to hand in your composition next weekDi 英语翻译CPI inflation is expected to rise in 1H11 and peak at 5. 英语翻译When students and parents are asked to gradesubjects acc 英语翻译“In our day and age it is not unusual to act as if ownin Chinese cities and towns are expected to absorb more people Many young people in the west are expected to leave___could