英语翻译将模板几何尺寸按图纸要求以1：1的比例划在工作台面上,以便进行框板制作及检验.这话该怎么翻译啊?说实话这话的中文

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/13 01:57:56

英语翻译
将模板几何尺寸按图纸要求以1：1的比例划在工作台面上,以便进行框板制作及检验.这话该怎么翻译啊?说实话这话的中文我都不太理解啊,
要人工翻译的，尽量专业的。

Draw the template figure on working table with ratio 1:1,for easy to making template board and inspecting.
--手译的.

英语翻译将模板几何尺寸按图纸要求以1：1的比例划在工作台面上,以便进行框板制作及检验.这话该怎么翻译啊?说实话这话的中文一张图纸的比例是1:75,我用尺子去量其中一个尺寸是3900,而图纸上的尺寸是2270,我该怎么计算出它的比例与实际尺寸艺术的极致竟然是道德以音乐表现出来的道德这话该怎么理解英语翻译要这话的英文翻译一张图纸的比例是1:75,我用尺子去量其中一个尺寸是3900,而图纸上的尺寸是2270,我该怎么计算出它的比例,我是新手幸福是属于你的..这话句英文怎么翻译流感病毒进入人体细胞后,以RNA为模板,在逆转录酶的作用下台成DNA并整合于人的基因组中这话对吗? 比例为1:75的图纸上面的尺寸10000画在CAD上应该画多少我的菜鸟请仔细的说越仔细越好将书上的蜗轮减速箱体零件图按1：1抄画在A2图纸上,并标注尺寸和技术要求我不能完全同意作者的观点这话怎么翻译啊图纸比例怎么算?图纸是1:150的,但图纸上的4000mm只有9mm,如何算出正确的尺寸?有公式最好! 图纸的比例怎么算出实际的尺寸