英语翻译Leonardo da Vinci inMilan As we see in this picture of p
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/03 07:18:09
英语翻译
Leonardo da Vinci inMilan As we see in this picture of philosophers by Bramante,but also in the many
Leonardo da Vinci inMilan As we see in this picture of philosophers by Bramante,but also in the many
句子不完整,
但仅从原句我们可以这样翻译:
Leonardo da Vinci in Milan
达芬奇在米兰
As we see in this picture of philosophers by Bramante,but also in the many ...
正如我们(不仅)从这张布拉芒特的哲学家图片可以看到,而且还从很多.
希望帮到了你.
再问: 能不能把我刚补充的也翻译一下?麻烦了
再答: 你的补充很长,我这里为你意译,可能不是 100% 精确: (续上文) 诸多“神圣谈话”之类的圣坛图画也可以看到 -- 顺便说一下,还有拉斐尔的 《 雅典学校》 图画 (p.332) -- 画家试图描绘的不只是行动,但也试图画出“会话”。只有现在,当艺术家了解如何通过绘画实现手势和面部表情的差异,他们才能够通过图画描绘出著名的或有历史性的谈话主题。 我们已经讨论了达芬奇在佛罗伦萨 (pp.310 ff.) 的创作,现在让我们把视线转移到米兰。 他的米兰圣玛丽亚 dellaGrazie 食堂挂的 《最后的晚餐》 (p.372)基本上就是一种 "谈话" 的描绘,尽管这是一种基督教信仰的核心图画。
但仅从原句我们可以这样翻译:
Leonardo da Vinci in Milan
达芬奇在米兰
As we see in this picture of philosophers by Bramante,but also in the many ...
正如我们(不仅)从这张布拉芒特的哲学家图片可以看到,而且还从很多.
希望帮到了你.
再问: 能不能把我刚补充的也翻译一下?麻烦了
再答: 你的补充很长,我这里为你意译,可能不是 100% 精确: (续上文) 诸多“神圣谈话”之类的圣坛图画也可以看到 -- 顺便说一下,还有拉斐尔的 《 雅典学校》 图画 (p.332) -- 画家试图描绘的不只是行动,但也试图画出“会话”。只有现在,当艺术家了解如何通过绘画实现手势和面部表情的差异,他们才能够通过图画描绘出著名的或有历史性的谈话主题。 我们已经讨论了达芬奇在佛罗伦萨 (pp.310 ff.) 的创作,现在让我们把视线转移到米兰。 他的米兰圣玛丽亚 dellaGrazie 食堂挂的 《最后的晚餐》 (p.372)基本上就是一种 "谈话" 的描绘,尽管这是一种基督教信仰的核心图画。
英语翻译Leonardo da Vinci inMilan As we see in this picture of p
Leonardo da Vinci是什么意思
列奥纳多Leonardo Da Vinci
Leonardo da Vinci
LEONARDO DA VINCI怎么样
leonardo da vinci--------
Leonardo da vinci birds kept in cages in order to have the p
英语翻译The original Mona Lisa,Leonardo da Vinci's most famous p
英语翻译The enigma of Leonardo da Vinci's famous Mona Lisa paint
英语翻译Leonardo da Vinci was born on April 15,1452 in Italy.He
英语翻译Leonardo da Vinci was born on April 15,1452 in Italy.\x0
Leonardo da Vinci painted ____