搜搜考试网英语翻译请帮助外国朋友翻译以下英文,他要去看医生,这是他对病情的描述.here is a summary of what
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/06 15:36:14
英语翻译
请帮助外国朋友翻译以下英文,
他要去看医生,
这是他对病情的描述.
here is a summary of what I know about my health condition
background
as a very young baby i had a blockage of my pyloric valve.i couldn't
eat or digestfood.major surgery at two months old.May have left
some internal scarring.
i have had a difficult and stressful life,and have kept a lot of
stress and unhappiness in my body in order to be able to function well
in the world.as a result i have some stress-related health problems.
i have in the past been diagnosed with colitis,iirritable bowel
syndrome,and gluten intolderance.all these things combine to give
me chronic intestinal trouble.at a certain point in my life i also
was a heavy drinker (no longer) and that did some damage.
now at 63 i have a damaged gut and wonder if anything can be done to help me
请帮助外国朋友翻译以下英文,
他要去看医生,
这是他对病情的描述.
here is a summary of what I know about my health condition
background
as a very young baby i had a blockage of my pyloric valve.i couldn't
eat or digestfood.major surgery at two months old.May have left
some internal scarring.
i have had a difficult and stressful life,and have kept a lot of
stress and unhappiness in my body in order to be able to function well
in the world.as a result i have some stress-related health problems.
i have in the past been diagnosed with colitis,iirritable bowel
syndrome,and gluten intolderance.all these things combine to give
me chronic intestinal trouble.at a certain point in my life i also
was a heavy drinker (no longer) and that did some damage.
now at 63 i have a damaged gut and wonder if anything can be done to help me
here is a summary of what I know about my health condition
个人健康状况概述
background 病史（不要一看到background 就翻译为“背景”!）
as a very young baby i had a blockage of my pyloric valve.i couldn't
eat or digestfood.major surgery at two months old.May have left
some internal scarring.
我很小的时候就患了幽门瓣阻塞症,无法进食,也无法消化.动了次大手术两个月后里面疼,可能是手术导致的内伤.
i have had a difficult and stressful life,and have kept a lot of
stress and unhappiness in my body in order to be able to function well
in the world.as a result i have some stress-related health problems.
日子很难熬,为了好生活着,我克服了很多困难,需要摆脱很多压力,一度有些抑郁.
i have in the past been diagnosed with colitis,iirritable bowel
syndrome,and gluten intolderance.all these things combine to give
me chronic intestinal trouble.at a certain point in my life i also
was a heavy drinker (no longer) and that did some damage.
后来,我被诊断患有结肠炎、肠易激综合症和麸质过敏症.这些疾病很折磨肠道.我以前还酗过酒（现在戒了）,那对肠道也有伤害.
now at 63 i have a damaged gut and wonder if anything can be done to help me
我今年63,肠子毁了,我想知道还有救么?
个人健康状况概述
background 病史（不要一看到background 就翻译为“背景”!）
as a very young baby i had a blockage of my pyloric valve.i couldn't
eat or digestfood.major surgery at two months old.May have left
some internal scarring.
我很小的时候就患了幽门瓣阻塞症,无法进食,也无法消化.动了次大手术两个月后里面疼,可能是手术导致的内伤.
i have had a difficult and stressful life,and have kept a lot of
stress and unhappiness in my body in order to be able to function well
in the world.as a result i have some stress-related health problems.
日子很难熬,为了好生活着,我克服了很多困难,需要摆脱很多压力,一度有些抑郁.
i have in the past been diagnosed with colitis,iirritable bowel
syndrome,and gluten intolderance.all these things combine to give
me chronic intestinal trouble.at a certain point in my life i also
was a heavy drinker (no longer) and that did some damage.
后来,我被诊断患有结肠炎、肠易激综合症和麸质过敏症.这些疾病很折磨肠道.我以前还酗过酒（现在戒了）,那对肠道也有伤害.
now at 63 i have a damaged gut and wonder if anything can be done to help me
我今年63,肠子毁了,我想知道还有救么?
英语翻译请帮助外国朋友翻译以下英文,他要去看医生,这是他对病情的描述.here is a summary of what
英语翻译概括他的一生,不要有英文语法错误,这是对外国朋友作说明,不要丢中国人的脸!
英语翻译根据要求翻译两句句子（1）他以他的生命为代价去帮助他的朋友.潜台词：他已经死了（2）他以他的生命为代价去帮助他的
英语翻译我跟这位外国朋友玩同一个游戏,下面这句话是他留言给我的,另外请大大告诉我,该回他什麽英文.我英文很烂只懂里面几个
英语翻译明天他打算做什么?可能他要去参观长城的英文是 what is he doing tomorrow?Maybe h
用英文翻译"他努力帮助来自世界各地的外国朋友"
英语翻译请英文高手帮我翻译一下这篇文章,要发给外国的亲戚朋友看!我想告诉大家一些关于婆婆的病情,婆婆星期二下午就会做胆的
英语翻译请翻译：成英文：一天,一个小男孩得了牙疼,于是他是看医生.他很害怕,但医生的鼓励让他顺利地拔完牙.他开心地回家了
“他再也忍受不住牙痛,于是就去看医生”用英文怎么翻译?
英语翻译有个人去看医生说：“我的脚趾头绿了.”医生说：“你这是癌症得切除,这个人就把大脚趾切了,第二天他又去看医生,说：
我已经把礼物给您邮寄过去了 请把这句话翻译成英文,另外我还想问一下,如何把我的地址给外国朋友,他要给我邮寄东西,是给他写
英语翻译翻译一段话成英文 急用 请有能力的帮助翻译一下 请不要拿电脑翻译了 否则文法会不通 A给我印象最深的是他的勤奋和