与天毋极、与地毋长,怡乐未央、长毋相忘的意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 04:10:49
与天毋极、与地毋长,怡乐未央、长毋相忘的意思
![与天毋极、与地毋长,怡乐未央、长毋相忘的意思](/uploads/image/z/994142-38-2.jpg?t=%E4%B8%8E%E5%A4%A9%E6%AF%8B%E6%9E%81%E3%80%81%E4%B8%8E%E5%9C%B0%E6%AF%8B%E9%95%BF%2C%E6%80%A1%E4%B9%90%E6%9C%AA%E5%A4%AE%E3%80%81%E9%95%BF%E6%AF%8B%E7%9B%B8%E5%BF%98%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D)
楼主是从哪看到的这句诗
从小说里吗
与“天涯海角 海枯石烂”“山无棱 天地合 才敢与君绝”这类句子意境相似
在文言文中,
【毋】是指不可以,不要的意思,如“毋庸质疑”
【怡乐】是愉快欢乐的意思 ,有个类似的词叫做“长乐未央”,意思是 欢乐不尽.汉代长乐古瓦上有“长乐未央”四字.
<长乐未央,长无相忘>是汉代瓦当上的两句诗.
长乐,未央是汉代著名的宫殿名,这句原是君王祝福自己的统治连绵不绝,现在予以祝福快乐连绵无尽.
长无相望,就是希望永远都不要忘记.
——这两句在百度可以查到,所以你把“毋”都换成“无”就好理解了
【未央】有未半、未尽等含义
所以 ,这句话的意思翻译过来就是:和天不相及 ,和地不相长,快乐不会结束,所以我们永远不要忘记对方,——大体是这样,具体意思还要看它在原文的什么意境描写中~
【大致也就是说,不论天长地久,我们都不可以彼此相忘】
以前很喜欢研究倒弄文言文 是自己的见解 非抄袭
从小说里吗
与“天涯海角 海枯石烂”“山无棱 天地合 才敢与君绝”这类句子意境相似
在文言文中,
【毋】是指不可以,不要的意思,如“毋庸质疑”
【怡乐】是愉快欢乐的意思 ,有个类似的词叫做“长乐未央”,意思是 欢乐不尽.汉代长乐古瓦上有“长乐未央”四字.
<长乐未央,长无相忘>是汉代瓦当上的两句诗.
长乐,未央是汉代著名的宫殿名,这句原是君王祝福自己的统治连绵不绝,现在予以祝福快乐连绵无尽.
长无相望,就是希望永远都不要忘记.
——这两句在百度可以查到,所以你把“毋”都换成“无”就好理解了
【未央】有未半、未尽等含义
所以 ,这句话的意思翻译过来就是:和天不相及 ,和地不相长,快乐不会结束,所以我们永远不要忘记对方,——大体是这样,具体意思还要看它在原文的什么意境描写中~
【大致也就是说,不论天长地久,我们都不可以彼此相忘】
以前很喜欢研究倒弄文言文 是自己的见解 非抄袭