为什么日本漫画里的人物会大量使用英文名?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/02 03:56:58
为什么日本漫画里的人物会大量使用英文名?
![为什么日本漫画里的人物会大量使用英文名?](/uploads/image/z/998040-48-0.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%BC%AB%E7%94%BB%E9%87%8C%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%89%A9%E4%BC%9A%E5%A4%A7%E9%87%8F%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%3F)
他们习惯将英语用片假名写,这就有了就算看不懂也能读出来,而且不会读错.日本崇洋媚外还是挺厉害的,各种人名地名招式名用英文显得高端洋气.而且对读者来说肯定能读出来,反正专属名词也没什么需要看懂的,甚至还可能有“不明觉厉”的好效果.其实这也是作者日语水平不够的片面体现.因为用汉字也能各种刷时髦值,刷好了比英文要高的多.死神就用的很帅气,不过还是比不上最强会长黑神,毕竟是西尾操刀.
漫画其实还好,这种大量使用英文的情况在轻小说中更常见.代表就是川原砾,他的SAO和加速世界各种英文招式、英文装备、英文游戏名,各种英文昵称.虽然用英文感觉时髦值报表,但是直译过来就各种土得掉渣.反观西尾的人名就几乎没有用假名写的,能用汉字就用汉字,并且几乎能把各种读法都巧妙用上.各种文字游戏,不用英文反而时髦值报表.不过汉字不注假名反而很多人不知道怎么读,必竟有多种读法.
漫画其实还好,这种大量使用英文的情况在轻小说中更常见.代表就是川原砾,他的SAO和加速世界各种英文招式、英文装备、英文游戏名,各种英文昵称.虽然用英文感觉时髦值报表,但是直译过来就各种土得掉渣.反观西尾的人名就几乎没有用假名写的,能用汉字就用汉字,并且几乎能把各种读法都巧妙用上.各种文字游戏,不用英文反而时髦值报表.不过汉字不注假名反而很多人不知道怎么读,必竟有多种读法.
为什么日本漫画里的人物会大量使用英文名?
日本漫画中的人物的英文名字分别是什么?
火影忍者里人物的英文名?
为什么"大量农药和化肥的使用会加大农作物对水的需求和消耗"
“西游记”里的主要人物的英文名
教父里的所有人物及英文名
NANA里所有人物的英文名
以下能源中,大量使用会造成空气污染的有 大量使用会造成水土流失和沙漠化的有
海底为什么会存在火山,火山里的熔岩在大量的水里,为什么会喷发?海底火山又是怎么形成的呢?
为什么有的海市蜃楼里会出现穿着古装的人物和古代的房子啊?
汤姆索亚历险记里出现的人物的英文名
地球为什么会变暖书本上说地球变暖主要是矿物燃料的大量使用,释放大量co2等温室气体才会变暖的.但我觉得这只是一小部份原因