作业帮 > 英语 > 作业

“如果可以确实的让你毁灭,为了公众的利益我很乐意迎接死亡!”翻译成英文怎么翻译?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/02 09:31:09
“如果可以确实的让你毁灭,为了公众的利益我很乐意迎接死亡!”翻译成英文怎么翻译?
“如果可以确实的让你毁灭,为了公众的利益我很乐意迎接死亡!”翻译成英文怎么翻译?
这是福尔摩斯中一句经典的话,好象动画片,柯南那个里面也说过的,正确的英文原文是:
If I were assured of the former eventuality I would,in the interests of the public,cheerfully accept the latter.