貌似美国人和英国人的语法也不好?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/29 22:48:18
貌似美国人和英国人的语法也不好?
听外国的人说,他们说话是凭语感说的,根本不学什么语法,他们语法是大学才学的,而且他们还觉得很难.就像我们中国人也不知到什么中文语法一样,=_=||?
听外国的人说,他们说话是凭语感说的,根本不学什么语法,他们语法是大学才学的,而且他们还觉得很难.就像我们中国人也不知到什么中文语法一样,=_=||?
![貌似美国人和英国人的语法也不好?](/uploads/image/z/2427770-2-0.jpg?t=%E8%B2%8C%E4%BC%BC%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%92%8C%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%9A%84%E8%AF%AD%E6%B3%95%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E5%A5%BD%3F)
这是当然的啊,我大学学的就是英语,和老外接触多了 发现个有趣的现象就是中国人的英语语法比英语语系国家的人学的细,分的精.很多语法现象我们都有明文的规定编成了规则,而老外却没学过,我的写作外教给我的写作成绩很高,但唯独扣了我词汇的分,他说我当时的作文里不该用名词性的物主代词,可是我从初中开始学的就是这样的 ,后来他认输了说回去给我好好查查因为他也不清楚,还有一次,另一个加拿大的外教说实词在文章种需要重读,可是遇见形容词却说说是虚词,为此我又提出疑问,这个外教也没解释清楚,这和我们平时说话也差不多,我们不也常常颠倒主谓或者词的顺序吗?