Quantum of 有关James Bond（007）的直译的就不用在这问了。我要意译的，

Quantum of 有关James Bond（007）的直译的就不用在这问了。我要意译的， James Bond 的读音 英语翻译最好用古文言文或者诗句之类的意译,直译就免了.什么“谋事在人成事在天”“知足者常乐”之类的意思偏差太大也不用. 英语翻译今天我要演讲的主题（题目）是……要意译,不要直译, when we stand together 中文歌词 不要直译 要意译的 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译对于这句话，我想要它的意译，不是直译 童区寄传我要逐字逐句的翻译,每个字都要,谢谢~是直译，不是意译 英语翻译大家吐槽这些参赛者好似一条整容流水线上的作品,全无个人特色 不用直译,意译就行 英语翻译不用直译~知道的回答我 英语翻译不要直译的,要意译的!就是在英语里夸赞别人“太强了”的时候,用什么褒义的脏话来表示? 英语翻译要意译,不要翻译器直译翻译：\x051.\x05十年前他成为了一名导游.2.\x05我已经完成了四分之三的作业.