英语翻译致诸弟·劝弟谨记进德修业 【原文】 四位老弟左右:昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.四弟七夕诗甚佳,已
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/13 07:50:33
英语翻译
致诸弟·劝弟谨记进德修业
【原文】
四位老弟左右:
昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.四弟七夕诗甚佳,已详批诗后;从此多作诗亦甚好,但须有志有恒,乃有成就耳.余于诗亦有工夫,恨当世无韩昌黎及苏黄一辈人可与发吾狂言者.但人事太多,故不常作诗;用心思索,则无时敢忘之耳.
其中"以信多而处处详明也"的"以"字怎么翻译?
致诸弟·劝弟谨记进德修业
【原文】
四位老弟左右:
昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.四弟七夕诗甚佳,已详批诗后;从此多作诗亦甚好,但须有志有恒,乃有成就耳.余于诗亦有工夫,恨当世无韩昌黎及苏黄一辈人可与发吾狂言者.但人事太多,故不常作诗;用心思索,则无时敢忘之耳.
其中"以信多而处处详明也"的"以"字怎么翻译?
![英语翻译致诸弟·劝弟谨记进德修业 【原文】 四位老弟左右:昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.四弟七夕诗甚佳,已](/uploads/image/z/5128913-65-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%87%B4%E8%AF%B8%E5%BC%9F%C2%B7%E5%8A%9D%E5%BC%9F%E8%B0%A8%E8%AE%B0%E8%BF%9B%E5%BE%B7%E4%BF%AE%E4%B8%9A+%E3%80%90%E5%8E%9F%E6%96%87%E3%80%91+%E5%9B%9B%E4%BD%8D%E8%80%81%E5%BC%9F%E5%B7%A6%E5%8F%B3%EF%BC%9A%E6%98%A8%E5%BB%BF%E4%B8%83%E6%97%A5%E6%8E%A5%E4%BF%A1%2C%E7%95%85%E5%BF%AB%E4%B9%8B%E8%87%B3%2C%E4%BB%A5%E4%BF%A1%E5%A4%9A%E8%80%8C%E5%A4%84%E5%A4%84%E8%AF%A6%E6%98%8E%E4%B9%9F.%E5%9B%9B%E5%BC%9F%E4%B8%83%E5%A4%95%E8%AF%97%E7%94%9A%E4%BD%B3%2C%E5%B7%B2)
我对本句(昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.27日接到信件,(因)看到内容丰富且每一个地方都作了详解,而感到非常的高兴.
如果从这个角度考虑的话,本句中“以”应该是了“因为,由于”之意
如果从这个角度考虑的话,本句中“以”应该是了“因为,由于”之意
英语翻译致诸弟·劝弟谨记进德修业 【原文】 四位老弟左右:昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.四弟七夕诗甚佳,已
英语翻译原文:时调官不赴,以师礼见颢颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:"吾道南矣.〃四年而颢死,时闻之,设位哭寝门,而
英语翻译原文:信与张耳以兵数万,欲东下井陉击赵.赵王、成安君陈馀闻汉且袭之也,聚兵井陉口,号称二十万.广武君李左车说成安
英语翻译原文是这个孔子为鲁摄相,朝七日而诛少正卯.门人进问曰:“夫少正卯,鲁之闻人也,夫子为政而始诛之,得无失乎?”孔子
夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也 翻译
夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之;则慈母不能信也.翻译
英语翻译子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时.”
英语翻译“信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之!”这是《左传》里的话,出于什么故事?
英语翻译原文:荆人有老虎而捐其子者,以为虎食之矣,弗求矣.人有见而告之曰:”尔子在,盍速求之!”弗信.采薪者以归子之.他
英语翻译夫以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,则慈母不能信也.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特
英语翻译恐众狙之不驯于已也与若茅,朝四而暮三,足乎?”寓意是什么?
曾母投杼的意思.原文:以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,其母惧焉.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣