信用证提单部分的翻译FULL SET OF ORIGINAL MARINE/OCEAN BILLS OF LADING（

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/17 10:15:50

信用证提单部分的翻译
FULL SET OF ORIGINAL MARINE/OCEAN BILLS OF LADING（BILLS OF LADING ISSUED BY FREIGHT FORWARDER IS NOT ACCEPTABLE EVEN IF SIGNED AS A CARRIER OR AS AN AGENT OF THE CARRIER)ISSUED TO THE ORDER OF NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC MARKED FREIGHT PREPAID INDICATIONG:1)已明白。2）已明白。3）已明白
请教高手翻译及时

全套海运提单（提单由货代、货代作为承运人签发或是承运人的代理人都是不可接受的）我想你是这块不明白吧，提单必须由船东签发才可以，我遇到过，从中东开来的信用证，讨厌着呢，呵呵！
你订舱时跟货代说提单必须要求船东签发的，货代会给你找相关船的！

信用证提单部分的翻译FULL SET OF ORIGINAL MARINE/OCEAN BILLS OF LADING（清洁提单的问题,信用证要求：FULL (3/3)SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD BILLS FULL SET OF ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD 英语翻译FULL SET OF ON BOARD (3)ORIGINAL OCEAN BILLS OF LADING I .Full set original clean on board ocean Bills of Lading made 信用证翻译1.2/3 set of clean on board ocean bills of lading made 信用证翻译FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORD 英语翻译信用证上的原文如下：FULL SET CLEAN "ON BOARD" MARINE BILLS OF LADI 英语翻译1.Full set of clean on board marine bills of lading,made 信用证文件要求 2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE 英语翻译FULL SET OF ORIGINAL CLEAN "ON BOARD"MARINE BILLS OF LAD 信用证上的条款,full set clean shipped on board ocean bill of lading