清洁提单的问题,信用证要求：FULL (3/3)SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD BILLS

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/17 06:42:12

清洁提单的问题,信用证要求：FULL (3/3)SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING.
现在船公司不愿意在提单上加 CLEAN ON BOARD .
要是不加的化会不会造成信用证不符点?

你理解错了,是不用在提单上加上CLEAN ON BOARD这几个字的,这个的意思只是要求你提供的提单一定要整洁清楚,比如说有墨迹的是不接受的就是不清洁的提单,没有哪个提单上会加上这几个字的,你只要按他的要求提供三正三副给银行就行了.

清洁提单的问题,信用证要求：FULL (3/3)SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD BILLS 英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSU 信用证文件要求 2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE 英语翻译信用证上的原文如下：FULL SET CLEAN "ON BOARD" MARINE BILLS OF LADI 关于信用证上面的问题full set clean on board house bill of lading (3/3 信用证提单部分的翻译FULL SET OF ORIGINAL MARINE/OCEAN BILLS OF LADING（英语翻译FULL SET OF ON BOARD (3)ORIGINAL OCEAN BILLS OF LADING I 英语翻译FULL SET OF ORIGINAL CLEAN "ON BOARD"MARINE BILLS OF LAD 英语翻译Full set of original clean on board ocean bills of ladin FULL SET OF ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD 外贸英语信用证翻译请教外贸英语高手翻译:FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADI 英语翻译1.full set original clean on board master ocean bills of