作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译HTC Gives Apple Run In Phones 这句话为什么翻译成"宏达智能手机挑战苹果iPhone

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/10 12:50:50
英语翻译
HTC Gives Apple Run In Phones 这句话为什么翻译成"宏达智能手机挑战苹果iPhone",查了一下"run in”是“1.快速进入; 流入2.驱车作短暂访问”,这样翻译不是很理解,有没有人给我讲讲啊?
英语翻译HTC Gives Apple Run In Phones 这句话为什么翻译成
好吧,每一种语言都有每一种语言的独特风格.本来汉译英或是英译汉都已经失去了原文中所包含的独特内涵,每一种翻译都是生硬,只不过找到了一个比较合适的字眼.对于此种问题,我希望你可以记住,背下来,积累的多了,自然会有感觉.没有人会知道它的具体由来,语言学家都不一定知道.
英语翻译HTC Gives Apple Run In Phones 这句话为什么翻译成"宏达智能手机挑战苹果iPhone 英语翻译如题,这句话翻译成“Do not run in the dark,or you will run out of 英语翻译急,请翻译成中文：An “apple polisher” is one who gives gifts to w 我正视挑战,把这句话翻译成英语 英语翻译you gotta get back in the game here请问这句话为什么翻译成“再接再厉” 我的苹果iPHONE 4 北面写着Designed by Apple in Califomia Assembled in 苹果英文是iphone,还是apple﹖ 英语翻译不要拿你的无知 挑战我的黑名单 谁知道这句话怎么翻译成英语 iphone翻译成中文是什么意思? 英语翻译请翻译这句话,不一定是 橘子 香蕉 苹果,可以是别的浪漫事物请翻译出 苹果,只有一个.不要翻译成 ：只有一个苹果 英语翻译"本人工作认真负责,上进心强,自信且勇于面对挑战,自觉服从公司纪律,对公司忠诚,擅于与同事相处.这句话翻译成英语 怎样把htc翻译成中文