英语翻译麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译.好利恶害,夫人之所有也.《韩非子,难二
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 07:57:53
英语翻译
麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译.
好利恶害,夫人之所有也.《韩非子,难二》
故父母之于子也,犹用计算之心以相待也,而况无父母之译乎?《韩非子,之反》
1.喜好利益厌恶灾害,这是人们固有的本性。
2.所以父母对于子女,尚且用计算利弊相对待,何况是对于没有父子间恩泽的人呢?
我自己来翻译成现代文
麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译.
好利恶害,夫人之所有也.《韩非子,难二》
故父母之于子也,犹用计算之心以相待也,而况无父母之译乎?《韩非子,之反》
1.喜好利益厌恶灾害,这是人们固有的本性。
2.所以父母对于子女,尚且用计算利弊相对待,何况是对于没有父子间恩泽的人呢?
我自己来翻译成现代文
![英语翻译麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译.好利恶害,夫人之所有也.《韩非子,难二](/uploads/image/z/7105695-15-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%BA%BB%E7%83%A6%E8%A7%A3%E9%87%8A%E4%B8%80%E4%B8%8B%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E5%A6%82%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%9A%84%E8%AF%9D%2C%E9%A1%BA%E4%BE%BF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%2C%E8%B0%A2%E7%BB%9Dgoogle%E7%BF%BB%E8%AF%91.%E5%A5%BD%E5%88%A9%E6%81%B6%E5%AE%B3%2C%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E6%89%80%E6%9C%89%E4%B9%9F.%E3%80%8A%E9%9F%A9%E9%9D%9E%E5%AD%90%2C%E9%9A%BE%E4%BA%8C)
1. Drawing on advantages and avoiding disadvantages are nature of human.
2. Parents also weigh advantages and disadvantages in relations with their sons and daughters, let alone the ones without close relationship like fathers and sons.
2. Parents also weigh advantages and disadvantages in relations with their sons and daughters, let alone the ones without close relationship like fathers and sons.
英语翻译麻烦解释一下句子的意思,如可以的话,顺便翻译成英语,谢绝google翻译.好利恶害,夫人之所有也.《韩非子,难二
英语翻译如题,请各位强人帮忙翻译成英语.谢绝翻译工具直译!
英语翻译谢绝直接google翻译.
英语翻译如题…谢绝用google神马的自动翻译出来的……
翻译英语句子,顺便解释一下句子的结构.
求助,高手帮忙翻译成英语,谢绝机器翻译,好的话可以加分
英语翻译E .救命~名字!还有 知道同义词的也行~顺便再翻译成名字~女生!字面上是最好啦 意思上上有新意也可以
我想要翻译以下这个句子,翻译成中文,去google之类的翻译,意思不对,跪解~~
英语翻译我的意思是,把文言文翻译成白话文。霜风劲,和1102587回答都不错,英语都可以翻译,文言文也应该可以,但是文言
英语翻译(麻烦帮我翻译成英语,不要用翻译软件翻译句子那种)
把以下中文句子翻译成英文,谢绝翻译器翻译
英语翻译打算开间茶餐厅,以"禧悦"二字命名,希望各位帮忙将其翻译成最为恰当的英文,可以的话,贴切的音译也可以!