英语翻译Zehn bis 20 Kilometer weit pro Tag zockelt die Familie i

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/17 13:49:15

英语翻译
Zehn bis 20 Kilometer weit pro Tag zockelt die Familie im 1-PS-Wohnmobil von Hof zu Hof,wo Pferd und Tourist abends kulinarisch verwöhnt werden.
原句是说做驴马旅行,恩确实是1马力.wo Pferd und Tourist abends kulinarisch verwöhnt werden.
kulinarisch

前半句是说：这一家开着一辆1马力的房车每天10到20公里一个庄园一个庄园的闲逛,
Wohnmobil：房车,大型宿营式旅游车
后半句是说明前半句里的那些庄园是什么样的：能够让马匹和旅客好好吃一顿的地方.也可以翻译成：能够让人好好休息享受一下的地方.
sich kulinarisch verwöhnen lassen是固定用法,翻译过来可以理解为“好好吃一顿”的意思.
kulinarisch本意：烹饪的

英语翻译Zehn bis 20 Kilometer weit pro Tag zockelt die Familie i 懂德语的朋友请进：Die empfohlene Verzehrsmenge pro Tag darf nicht ube 英语翻译Dabei kühlt die Luft bis zum Morgen auf 8 bis 1 Grad ab. Die Universitätsbibliothek______gestern von 9 bis 20 Uh 英语翻译Auf die Romanik folgte von etwa 1200 bis zum beginnenden 英语翻译Ich brauche drei Dinge in meinem Leben:die Sonne am Tag, 英语翻译Aus jedem Tag das Beste zu machen,ist die groesste Kunst 英语翻译Tag mit Ihnen und Sie sagen,dass ich die Wahrheit sage,d 英语翻译必须用上tag bis Ich plan die Zukunft mit dir denn ich will mit dir Familie . 英语翻译ear tag for sheep,ear tag for pig